> Codeberg was actively positioned as an indie almost drop-in Github alternative

What on earth are you talking about? No one, no less Codeberg themselves, would make up such fictitious comparison.

The terms and conditions second point is "Allowed Content & Usage", and has been for a good 4 years, no one who's part of the organization would say it's a "drop-in GitHub alternative". It's not a "anything goes" git host either.