> They didn't turn off the network protections

Right, but this is my point in saying I can't reach the same conclusion that they've invested a lot into these systems for production models. Either they had better network protections, and turned them off in their "sandboxed testing environment" (their words), or they don't have more comprehensive network protections at all and rely on this one, extremely thin layer even in production.