I mean that if fine / E[N_f] < battery_cost / E[N_b], where E[N_] is an expected number of rides before a fine / battery expire, then I save money per ride. In your example, you just pick the values such that the relation becomes '>'.