yes, they would, they still didnt make the coffee though. They would likely get banned from said coffee shop if they then went around the room claiming they made the coffee.

No, they wouldn't. An expert barista gets served the same coffee as everyone else, obviously. The analogy is bad for this reason.