Feeling like you can confidently take one more rep does feel like being stronger. Sure you're not stronger in the sense that you can lift more weight per rep, but being able to do more heavy reps is also a valid way to define feeling stronger.