You can use passkeys with any password manager, including selfhosted ones like keepass.