"An index is not a horse" is not a phrase I'd expected to read today.