I didn't know the answer to any of these either and don't have a hardware key (I thought this was required for a long time) but one day I just clicked add a passkey on a site and the Bitwarden extension picked up the flow and everything was ridiculously easy. Now I also do get how it works, having used it on a few sites. Highly recommend.