Is it actually contentment or are you fading away so much you cease to exist?

The story is not about physical brain changes, no. It's about losing yourself. It's arguing that to exist is to make decisions. Following the device too much leads to a life that looks successful from the outside but inside no longer has a person enjoying the success, just a puppet.