I think their own community can make their own rules. My only thought in doing so the description of what they represent would then be subject to those rules.

They state "The mission of Codeberg e.V. is to build and maintain a free collaboration platform for creating, archiving, and preserving code and to document its development process."

It seems like they might now need to elaborate that they mean "free as in beer".