You must not use the TV apps. Both the Samsung and the LG ones suffer from this.

I was not suggesting Jellyfin was better because the apps don’t exist in any meaningful sense for TVs.