I think the limitations are similar to the manifest v3 issues that the Chrome version has. Specifically, you (the ad blocker) send the browser a list of sites to block, instead you blocking them yourself. That means it's way harder to do clever things like scriptlet injection to find ads and get around adblock detection.

Not true in Safari. uBlock Origin Lite doesn't have those problems.