KeepassDX has pretty good passkey support I think. At least, it works for me.

I'll give it another go, I found it buggy last time I checked, but that was a while ago.