Copy and cut are just redundant steps anyway. In Linux (generally), you can simply middle click to copy the current selection. Maybe we could add shift+middle click (or something) to do a move instead of copy.

The deeper underlying problem is that we treat arbitrary UI/UX implementations as objective truth. There is one decided way your computer can be interacted with, and you the user must accommodate it. This is what I want to change.