It's funny to me that these models were created by effectively "distilling" all available content including the proprietary works of many other people, but now it's a problem that someone is doing the same to them.

You're using available information (copyrighted works, or the output of another model) to train a model to encode the information in a new form. Why is the former not theft, but the latter is theft?