> Passkeys should be allowed to be synced between devices and stored on password managers in the cloud. I am making my own password manager for my personal use, but have not delved into passkeys.

Yeah that's all hackery I think, if you read at the specs there is always a device involved, bitwarden and company just pretend to be a device or have an extension that just ignores the spec.