it depends on which password manager you are using. if you use Google's then it gets backed up to your Google account.

BitWarden, KeePassXC, and probably a bunch of other password managers have very thorough support for import-export, automatic/periodic backup, sync/merge, etc.

And that's a HUGE issue. SSH keys are easy to manage in comparison to PassKeys.