I literally presented you with the solution in the sentence before. Buy a usb c dongle key. You pay 20 euros to NEVER have to remember a single password ever again. Seems like an ok trade off to me. Likewise you can register multiple passkeys for multiple devices, so long as you do it in sequence (first Apple, then Android) etc. Really it takes very little getting used to. Ever tried to fill out a crap password form which wants 7 special characters but no dashes but uppercase but not uppercase Y and so forth.

How does that USB-C dongle work on my corporate computer that has USB blocked? How does it work with my iPhone or my iPad or my Kindle?