>Everyone is chasing the person ahead of them

This is part of what turns grasshoppers into locusts. They're attempting not only to eat the insect in front of them, but escape the one behind that is attempting to eat them. I'll leave it up to the reader to complete the metaphor.