> I personally don't find this clear at all and see many unhappy discussions in the future for Codeberg.

You don't understand their goal in doing this?

Frequently (much more than we'd like to admit) actual contracts leave loopholes in, said loopholes which go against the spirit of the contract. It is not unusual to have a concrete contract that allows more (or less) than the spirit the contract was signed in.

Rather than nitpicking the contract (the TOU), why do you think they need this updated contract in the first place?