I don't think American laws such as s230 apply here, as Codeberg is German.

If you want to be the arbiter of what you make, throw an instance of https://forgejo.org/ online. It's practically the same as Codeberg except you get full control.