Apparently at least one of the apps mentioned does that. From the article

>A Pac-Man smart TV app from Bright Data offers users the choice between viewing ads in the game or agreeing to allow their TV to serve as a residential proxy node.

I wonder how informed the end user actually is, and if it's disclosed to them what kind of content might pass through their network as a result of agreeing.