> I thought residential proxies are already banned from SmartTV apps by virtue of practically every APK under the sun being subject to the Google Play terms of service.

The platforms in question here are webOS and Tizen, neither of which are Android or use the Google Play Store.