Dude. Veracrypt. Hidden volumes. This is an old and well-solved problem set.