Most of the time when I see an LLM abruptly switching languages it usually continues with something directly related to whatever triggered it.

I'm sure there are other failure modes where it may change topics too, just like humans also regularly digress when triggered by certain words etc.