The arr programs have 'plex watchlist' under the connect settings

I would recommend listarr as well. Woke up to "disclosure day" this morning without even asking.