“Generative AI is intentionally not deterministic, and that means you're going to solve the same issues -- hallucinations, primarily -- over and over again.”

I see it differently. Sure there are still some hallucinations (but less and less as we progress on), but I see the AI-is-not-deterministic characteristic as a good thing, in the same way that humans and human designers not being deterministic is a good thing. Imagine giving a project/task to a human, and it was completed exactly in the same way with exactly the same outputs as another human that the project was tasked to. Would that be better than each human having varying outcomes of the project? I think most would agree the answer is no.