Is there an underlying logic to the spatial layout? I made something similar for charting out the Bevy ecosystem recently, where my layout is driven by co-use of crates in projects scraped from GitHub. I'm afraid I didn't use an agent swarm though, and it's merely self hosted, not deployed in a single command. https://crates.rugaex.com/

Not as sophisticated as yours I’m afraid, the companies are clustered by category/industry. The layout has some semantic structure and proximity tries to reflect shared categories.

The crate co-use looks interesting, and building it without agent swarms still counts :)