> The two are still on good terms, writing papers together.

Why are you framing this like this? Do mathematician take these kind of things personally?

Because I think the median reader would expect this sort of thing to come up at some point in the story.