It's because of the structure of Korean. I think in Korean first, so I end up translating it directly.

When I want to emphasize something, I tend to repeat it