Who funds the majority of cutting edge scientific research?

Is it companies or is it governments?

If governments around the world see LLMs built from public knowledge as pre-competitive as the public knowledge itself, then why wouldn't they sustainbly fund it?

Because the business model for governments is difficult. Income are mostly taxes, so you have to be able to explain constantly why it is a good idea to keep on spending budget on that funding.