Perhaps it was a niri-specific thing (although they claim it's KDL), but it rejected simple strings without quotes.

Ah, it was the legacy version of KDL, the current one got rid of this quotation noise