What you are saying is true. But YouTube/FB algorithms are deliberately skewed towards regular posters.

It's like your content of love that you produce once or twice a month won't be shown to the users at all.

Where do I get the time after job, family, friends and self-study?

So I don't create content like that at all. I write. And that's all.

But I also want to make videos. The recording, editing timeline is way too high. And then if your stuff is not shown to anybody, that's a huge bummer.

I would say creating content isn't important until you reach a critical mass of users (at which point it might help you stay relevant), since I don't think it converts well when you're a smaller creator.

I follow many creators who only post a handful of times (if that) a year. They get tons of views, because the content is well made.

Stuff Made Here

Bobby Fingers

Boy Boy

Michael Reeves

..to name a few off the top of my head

(Of course, theses are mostly HUGE channels)