GitHub Copilot is the sticky product in your org.

You can choose a selection of different models within it, but you're not using Codex or Claude Code.

Not sure about Codex but Claude Code works with Github Copilot and can even work with open source models like Kimi/Deep Seek.