Those aren't the only two options. There are non-Turing complete config languages like Cue, Dhall, and Jsonnet that are designed to complete and be consistent. They work well when did to generate static config from some dynamic input generated by regular program.