An AI agent, 600k tokens into a feature that it just authored, understands the feature as well or better than I do.

I don't know about that. There's no understanding anywhere at that point.