Would they ever have done so without a lifetime of listening to the music and culture of others?