looks like a doom level

Doom cannot have hallways above or below other hallways without teleport hacks.

But you could do it in Quake.

Or Descent. Pity the fool who hits the map key mid-multiplayer fight.