I also would want anything that I saved into AGENTS.md to be incorporated right after I saved it.

I might accept if my newly saved information was overlooked, but it's hard for me to fathom how I'd demand "I want to save this information in AGENTS.md now, but I don't want you to look at it until the next time I launch you..." and call any behavior other than that annoying or alarming.