Correct. There are ways to host bedrock servers, it just isn't as easy and most people are better served by realms.

Also, I thought you could play the iOS version on Mac. Doesn't apple let you run iPad apps on macOS?

Unfortunately, Apple made the decision to have that be an opt-in flag for developers, and so the vast, vast majority of iPad apps don't allow themselves to be used on macOS.