It's to get around bilateral arrangements where counties have mutually agreed to not require visas (IE visa-on-arrival).

This allows doing visa type checks but not technically violating the agreement as it's not called a visa.

I spent around 20 minutes arguing with ChatGPT when I asked the question and we eventually came to this conclusion... It's a visa that's not a visa.