Any remotely recent generic office PC should be able to handle line rate 10 Gbit routing as long as it has the PCIe lanes for it.

I route my home 10G internet on a ThinkCentre Tiny with a 2018 Core i3-8100T.