> and forced to download their authenticator app

AFAIK, that’s not forced, ‘only’ strongly directed towards. You certainly can use a third party authenticator with Microsoft accounts, and I expect that to work with OneDrive, too.