The chart makes sense and is describing the cumulative cost of a trajectory. Cache tokens are created when a trajectory’s prefix is used more than once. A larger pre-compaction context window means that a greater number of cache tokens are used per turn, and a larger number of turns are completed before compaction runs. So you get a cumulative cost that grows quadratically until the compaction event.