Isn’t most of the data sent between your phone and the cell tower encrypted anyways? This would only catch voice calls and SMS right?

They do have their own BTS. If that BTS is the one strongest advertising itself to your phone (most often simply the closest one), your phone will connect to it.