I’m going to admit it took me too many years to realize there is a Mac Winbox client - I assumed it was a windows only thing.

It was, until they came up with v4 around a year ago or so.

It's possible to run v3 under Wine on a Mac but it was kind of clunky. V4 is much nicer (also runs on Linux too).