I know, its so confusing. Its almost as if the bun rewrite to Rust has absolutely fuck all nothing to do with Anthropic's product strategy.

Well, yeah, it's just good marketing and Bun ultimately doesn't matter anyway, not to the wider ecosystem and especially not to Anthropic. The only purpose Bun had for Anthropic was as a way of getting attention, so that's what they used it for.