Icculus has some great videos of porting games from SDL2 to 3, here's the one porting Doom: https://www.youtube.com/watch?v=ixdeGhsoxy8

I didn't know Chocolate was getting SDL3 port moreso by icculus himself.

Of doom ports I know, Woof! already did migrate https://github.com/fabiangreffrath/woof