What plan are you on?

With Anthropic I run out of quota very fast on a Pro plan with long contexts.

Is long context primarily for Max tier or for API usage? Or are there special ways of working with long context on a Pro plan?

Yep, Max. I would definitely struggle to code with Anthropic's plans on Pro.