you're attributing a lot of intent to the details of a site that is almost certainly 100% AI generated

Still supposedly a human prompting stuff to happen in any case. Not to mention, I think you'd have to prompt against the model to avoid making URL routes in a 100% frontend application, leading me to believe the "missing" page navigation is intentional.